近日，国际律师事务所史密夫斐尔任命合伙人刘依兰(Nanda Lau)律师领导北京和上海代表处。刘依兰律师将继续负责管理中国公司事务业务和上海代表处，并担任新的角色。她将向中国管理合伙人艾迈修(Matt Emsley)律师汇报工作。

刘律师将与史密夫斐尔北京代表处合伙人孙晔(Monica Sun)律师和胡贵英(Calvin Ho)律师紧密合作。同时，艾迈修还将与科伟史密夫斐尔联营办公室资本市场业务合伙人谢守德(Stanley Xie)律师紧密合作，联合领导中国内地的资本市场团队。谢律师会在上海和北京两地办公。

史密夫斐尔亚洲管理合伙人戴枫媚(May Tai)律师表示：“我们仍然矢志发展在北京、上海和香港的业务，同时也要将我们在交易和争议解决的法律服务优势重新聚焦于中国快速增长的行业，包括能源转型、私募以及科技行业。”“刘律师的任命将加强本所两个内地代表处彼此之间的联系，进而促进与香港办公室和我们的联营所科伟的律师们展开更深入的合作。”